| 1. | The molecular eents of androgen ? ar action in a target cell
图2雄激素- ar在靶细胞作用的分子事件 |
| 2. | In general , plant hormones are small molecules that probably act on target cells much the way animal hormones do
通常，植物激素和动物激素相似，是作用与目标细胞的小分子化合物。 |
| 3. | Chemical messengers such as epinephrine exert their effects by interacting with specialized receptors on the surface of target cells
像肾上腺素一类的化学信使，靠著与目标细胞表面的特殊受体结合，以产生作用。 |
| 4. | Infected cells or free virions can reach target cells in a new host via blood transfusion , accidental injection , or mucous membrane exposure
感染细胞或游离病毒体可经由输血、意外注射或粘膜暴露到达新宿主的靶细胞。 |
| 5. | The extracted rate in the 9 soils was 60 . 51 % - 93 . 45 % . the traget gene could be amplified from the soil which was added 362 target cell / g . dry soil
9种土壤的提取率从60 . 51 %一93 . 45 % ，可以从每g千土添加362个菌体的土壤中扩增到目的条带 |
| 6. | When the virus comes into contact with a target cell , the cap unfurls and the hydrophobic tip is hurled like a harpoon into the cell ' s outer membrane
“融合蛋白”将病毒和人体细胞连在一起并使细胞膜融解，病毒最后吞噬人体健康的细胞。 |
| 7. | These agents seem to ease pain in several ways , including by interfering with signal transmission between nociceptors and their target cells and by reducing the activity of inflammatory cells
看起来，这类物质可经由数种方式来降低疼痛，包括干扰痛觉受器与其标的细胞间的讯息传递，以及降低发炎细胞的活性。 |
| 8. | There are two main other ways : we can inject something that makes the unwanted cells commit suicide but doesn ' t touch other cells , or we can stimulate the immune system to kill the target cells
有两个主要的其他方法：我们可以注射某些东西，使无用的细胞注定要自杀但又不触及其他细胞，也可以刺激免疫系统来杀死靶细胞。 |
| 9. | Both approaches involve making use of distinctive molecules on the surface of the target cells : luckily , different cell types tend to have different things on their surface , so this shouldn ' t be too hard
这两种方法都涉及到利用靶细胞表面的不同分子：所幸的是，不同细胞类型倾向于在其表面有不同的东西，所以，这不会太困难。 |
| 10. | For example , fat diabetic patients obesity makes the insulin receptor of their target cell to be not sensitive , though their insulin release is normal or even higher than normal level , their blood sugar is still high and can not be pushed down
比如肥胖型糖尿病人由于肥胖致使靶细胞的胰岛素受体对胰岛素不敏感，仅管胰岛素分泌量不缺，有的甚至还高于常值，但血糖依然高而不降。 |
